Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - fikomix

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 521 - 540 van ongeveer 919
<< Vorige••• 7 •• 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ••Volgende >>
119
Uitgangs-taal
Engels Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Gemaakte vertalingen
Frans Votre traduction est en cours d'évaluation
Spaans Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Vereenvoudigd Chinees 您提交的译文正在审核中
Pools Twoje tumaczenie jest oceniane...
Roemeens Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turks Çeviriniz değerlendirilmekte
Zweeds Din översättning är under utvärdering
Italiaans La tua traduzione è in corso di valutazione
Servisch Vaš prevod upravo ocenjuju
Bulgaars Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Braziliaans Portugees Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Grieks Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Koreaans 번역물이 평가되는 중입니다.
Nederlands Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Deens Din oversættelse er ved at blive bedømt
Catalaans La teva traducció està sent avaluada.
Hebreeuws תרגומכם מוערך כעת
Bosnisch Izvinite, vaš prevod se upravo
Albanees Përkthimi juaj po vlerësohet
Faroëes Tíverri
IJslands Því miður
Arabisch ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Tsjechisch Váš překlad se hodnotí
Slowaaks Váš preklad sa overuje
Hongaars A fordításod jóváhagyásra vár
Duits cucumis de
Fins Pahoittelemme
Litouws Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Noors Din oversettelse blir evaluert
Portugees A sua tradução está a ser avaliada
Sloveens Oprostite, vaš prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Chinees 您提交的譯文正在審核中……
Russisch Ваш перевод сейчас оценивается
Lets Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Latijn Translatio tua existimanda est
Afrikaans U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Maleisisch Terjemahan anda sedang dinilai
Bretons Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongools Таны орчуулга хянагдаж байна.
Oekraïens Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estisch Teie tõlget hinnatakse
Nepalees तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Thai เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Urdu آپ کا ترجمہ گ کیا جا رہا ہے
Indonesisch terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindi आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Vietnamees Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Azerbeidzjaans Tərcüməniz qiymətləndirilməkdə
Tagalog Your translation is being evaluated
Georgisch თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Fries Dyn oersetting wurdt evalueare
Swahili Tafsiri ya cucumis
Macedonisch вашето преведување се оценува
Oudgrieks Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Kroatisch Vaš prijevod upravo procjenjuju
Perzisch ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
281
Uitgangs-taal
Turks Sadık Karan - Bak Gidersem Dönmem
Kalbimi kırıyorsun daha ilk günden a canım
Oyun mu sanıyorsun bozup yeniden yapalım
Bak bir de soruyorsun aşkı suçtan mı sayalım?
Vurup kaçıyorsun yaralandım be Canım
Ne yaralı gönlümden
Ne karalı ömrümden
Cayamam kendimden
Kaçarım zalimin elinden
Bak gidersem dönmem
Kalbini yerinden
Ömrünü elinden alırım
Hiç hesapta yokken

Gemaakte vertalingen
Bosnisch Sadık Karan - Pazi, ako odem neču se vratiti
27
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks off çok korktum bea :D zuhaha:)
off çok korktum bea :D
zuhaha:)

Gemaakte vertalingen
Bosnisch off kako sam se prepao bre :D hahaha:)
45
Uitgangs-taal
Turks resimdeki arkadaşın mı
amra muratagic te güzelmiş ama senin kadar değil :):)

Gemaakte vertalingen
Bosnisch na slici jel ti prijatelj-ica
19
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks valla sıçradım lan :):)
valla sıçradım lan :):)

Gemaakte vertalingen
Bosnisch streso sam se hej:):)
15
Uitgangs-taal
Turks len türkçe konuşun
len türkçe konuşun

Gemaakte vertalingen
Bosnisch hej pričajte turski
36
Uitgangs-taal
Engels Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Gemaakte vertalingen
Spaans Por favor, acepte los términos de uso.
Vereenvoudigd Chinees 使用条例
Duits Nutzungsbedingungen
Pools Warunki korzystania
Turks Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Zweeds Du måste godkänna användarvillkoren.
Grieks Όροι χρήσης
Tsjechisch Podmínky použití
Servisch Uslovi koriščenja
Bulgaars Моля, потвърдете условията за ползване.
Braziliaans Portugees termos de uso
Portugees Por favor, aceite os termos de uso.
Koreaans 사용 약관
Deens Anvendelse betingelser
Catalaans Si us plau, accepti els termes i condicions.
Italiaans Le condizioni di utilizzo
Roemeens Termeni de utilizare
Nederlands Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebreeuws תנאי שימוש
Bosnisch uslovi korištenja
Albanees Kushtet e përdorimit
Russisch Условия пользования
Slowaaks Podmienky použitia
Hongaars Felhasználási feltételek
Fins Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Litouws Naudojimosi sÄ…lygos
Faroëes Brúkaratreytir
Perzisch شرایط استفاده
Noors Du må godkjenne brukervilkårene.
Sloveens Pogoj izdaje
Thai ข้อปฏิบัติ
Arabisch شروط الإستخدام
Chinees 請您必定遵守使用條例。
Latijn Usus condiciones
IJslands Notkunarreglur
Lets Lietošanas noteikumi
Iers Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrikaans Gebruiksvoorwaardes.
Frans conditions d'utilisation
Klingon Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japans 使用条件を守ってください
Mongools Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretons Diferadennoù
Oekraïens Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urdu استعمال کی شرائط
Georgisch მოხმარების წესები
Kroatisch Uslovi koriščenja
Estisch Autoriõigusest
Hindi इस्तेमाल की शर्तें
Swahili Tafsiri ya cucumis
Oudgrieks Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Fries Brûkersbetingsten
Macedonisch Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
181
Uitgangs-taal
Albanees edhe ajo ka filluar te behet pak vanitoze , te...
edhe ajo ka filluar te behet pak vanitoze , te mburret me punen e babait,t'u tregoje grave te thejshta ndonje sekret lidhur me kuadrin ne ndonje ministri,a lidhur me importin dhe eksportin e mallrave,a lidhur me politiken

Gemaakte vertalingen
Turks O da biraz şımarmaya başladı,
92
Uitgangs-taal
Russisch нет сейчас я не в анталии я работаю моделью и...
нет сейчас я не в анталии
я работаю моделью и поэтому много путешествую, а дома бываю не более 2-х месяцев в году

Gemaakte vertalingen
Turks Şimdi Antalya’da değilim Modelik yapıyorum
231
Uitgangs-taal
Bulgaars Здравейте Mr. Z. Metin Ates. Видях сайта Ви и...
Здравейте Mr. Z. Metin Ates. Видях сайта Ви и много бих се радвал ако ми помогнете. Аз съм от България и реших да си направя най-добрия композитен лък - турския. Имам доста неясноти около изработката му и затова се нуждая от помощтта Ви. Очаквам с нетърпение отговора Ви. Поздрави!
композитен лък = сложно съставен лък = лък израбтен по древна технология от няколко различни материала - дърво, рог, и сухожилия, слепени със специални животински туткали

Gemaakte vertalingen
Turks Merhaba bay Z. Metin Ates
106
Uitgangs-taal
Bosnisch -poslije tebe mi ljubav dodje kao sirotinjaıma ...
-poslije tebe mi ljubav dodje kao sirotinjaıma

-al' nema dana koliko je na srcu rana

türkçe çevirisini yapabilirmisiniz?

Gemaakte vertalingen
Turks -senden sonra bana aÅŸk yetim
17
25Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"25
Turks anladım herşey sensin
anladım herşey sensin

Gemaakte vertalingen
Frans Toi
Engels You
Braziliaans Portugees Compreendi, você é tudo.
Servisch Shvatio sam, ti si sve
15
Uitgangs-taal
Bosnisch nema na cemu majki
nema na cemu majki

Gemaakte vertalingen
Turks BirÅŸey deÄŸil Mayki
35
Uitgangs-taal
Engels In a false quarrel there is no true valor.
In a false quarrel there is no true valor.

Gemaakte vertalingen
Turks Sahte kavgada gerçek cesaret yoktur.
77
20Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"20
Turks istersen daglar daglar
istersen daglar daglar
yerinden oynar oynar
sabirsiz kalbim bir tek
askina isyankar

Gemaakte vertalingen
Frans Si tu voulais
Bulgaars ако ти искаше
Bosnisch Ako poželiš planine, ...
Servisch Buntovnik
Bosnisch buntovnik
Engels The mountains could move
Braziliaans Portugees Se você quisesse as montanhas...
334
Uitgangs-taal
Turks Selam Jelena Nasılsın? beklentim sizi daha...
Selam Jelena
Nasılsın? uzun süredir facebookta arkadaşız sizi hayranlıkla izliyorum çok sıcak marjinal ve güzel biri olmanız sebebi ile sizi daha yakın tanımak istiyorum umarım bu sizi sıkmaz bu arada yarışmada en son ikinciydiniz nasıl sonuçlandı bu arada neden türkiyeye gelmiyorsunuz burada mankenlik yaparsınız güzel bir yüzünüz ve fiziğiniz var kendinize iyi bakın Sizi Seviyorum Öpüyorum

Gemaakte vertalingen
Servisch Zdravo Jelena Kako ste?
22
Uitgangs-taal
Macedonisch stotuku pristigna vo skopje
stotuku pristigna vo skopje

Gemaakte vertalingen
Servisch Malopre je stigla u Skoplje
<< Vorige••• 7 •• 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ••Volgende >>